Jahresbericht 2007 PDF Stampa E-mail

Der Reigen der Aktivitäten im Jahre 2007 begann  im April:
Als Beitrag zur „Kulturhauptstadt 2010“ möchte auch Schwerte unter dem Arbeitstitel „Twins 2010“ („Kulturelle Vielfalt - Europas Reichtum“) einen gemeinsamen Beitrag mit seinen Partnerstädten leisten. Die entsprechenden Detailplanungen des hiesigen Museumsleiters, Herrn Loftus, werden vom Kultur- und Weiterbildungsbetrieb (KuWeBe) koordiniert und gegenüber dem Kulturhauptstadt-Büro in Essen vertreten.
In diesem Zusammenhang fand in Essen eine Konferenz vom 26.4. bis 29.4. statt. Schwerte nutzte dies zu einem Gespräch mit den Partnerstädten um sie über die Schwerter Planungen zu „Twins 2010“ zu informieren. Neben zwei Vertretern aus Novy Sancz nahmen aus Cava das für Kultur verantwortliche Ratsmitglied Dott. Michele Coppola und Frau teil. In einer anregenden Konferenz im City Centrum wurden sowohl die Schwerter Vorstellungen als auch die Möglichkeiten der beteiligten Partnerstädte ausgelotet. Mit diesem Detailwissen konnten die Delegierten dann in ihren jeweiligen Heimatstädten berichten und für die Teilnahme werben.

 

Die Delegation.jpg

   Foto: Die Delegation vor der St. Viktor Kirche

 

Schon wenig später, vom 10. bis 13. Mai, nahmen Herr Christian Schuchardt (Kämmerer) in Vertretung des Bürgermeisters und der AK-Vorsitzende Walter Hülscher an einer Konferenz  zu „Mamma Lucia“ in Cava teil.
Diese fand im dortigen Rathaus statt, eröffnet vom neuen Bürgermeister, Herrn Luigi
Gravagnuolo.
In vielfältigen Redebeiträgen (auch von unserer Seite) und u. a. beeindruckenden Aufführungen von Schülerinnen und Schülern wurde Mamma Lucia, der unvergesslichen Ikone der Stadt, gedacht. Ihre humanitären Aktivitäten  nach Ende des zweiten Weltkrieges an den gefallenen deutschen Soldaten und deren Familien in Deutschland können gar nicht genug gewürdigt werden!
In der verbleibenden geringen Freizeit erlebten wir ein buntes Kulturprogramm und eine beeindruckende Landschaft.
Ganz persönlich aber war das Wiedersehen mit unseren zahlreichen Freunden aus dem Comitato Gemellaggio bei dieser Gelegenheit ein Höhepunkt dieses kurzen Arbeitsbesuches.
 

Im Rathaus.jpg

      Foto: Im Rathaus  

 

Der Erzbischof.jpg

Foto: Der Erzbischof von Cava u. Amalfi

 

Für den 16. September hatten unsere Caveser Freunde zum „Gara Podistica San Lorenzo“, dem jährlichen Straßenlauf rund um den Burgberg im Ortsteil San Lorenzo eingeladen. Wir konnten zu unserer Freude die beiden Studentinnen und aktive Langläuferinnen Anna Hecker und Kira Mergemeier  aus Schwerte dazu gewinnen. Der Lauf ist mit 7,8 km und mehrfachen Höhenwechseln von bis zu 90 m sehr anspruchsvoll. Bei internationaler Besetzung dominieren bei den Herren seit Jahren Läufer aus Kenia.
Die Damen liefen eine verkürzte Distanz von 2,8 km, wegen der Steigungen nicht weniger anspruchsvoll. Außerdem herrschten noch immer ungewohnte hochsommerliche  Temperaturen. Unsere Damen belegten einen im Verhältnis zum immens großen Starterfeld hervorragenden 13. und 14. Platz. Nach der Siegerehrung durch Honoratioren aus Stadt und Sport gab es noch ein prächtiges Feuerwerk.

Vor dem Start.jpg

Foto: Vor dem Start

 

Als „Fanclub“ begleiteten fünf weitere Freunde des Schwerter Arbeitskreises die beiden Läuferinnen.
Zur Akklimatisierung war die Gruppe einige Tage früher angereist und verbrachte somit eine Woche  (13. bis 20. September) in Cava.
Michael Hakenberg berichtet* u.a.: „Es war eine wunderschöne Woche in Cava. Die Begegnung mit alten Freunden, das tolle Wetter, die schönen Ausflüge und das gute Essen haben wir sehr genossen.
Neben Besuchen der Nachbarorte Vietri und Salerno (dort u. a. auch das alte „Castello Arrecchi“ hoch über der Stadt) besuchten wir auch die berühmte amalfitanische Küste mit dem Hauptort Amalfi  und seinem herausragenden Dom sowie das 800m höher gelegene Ravello . In einem der beiden großen Villenparks, der Villa Rufolo, fand Richard Wagner am 26. Mai 1880 seinen geheimnisvollen „Klingsors Garten“. Aus diesem Grunde findet auf der Terrasse hoch über dem Meer immer im Juli das Wagner Festival statt.
Höhepunkt der Woche aber war der Besuch von Capri. Von Salerno aus ging es mit dem Schiff an der amalfitanischen Küste entlang mit all ihren malerischen und pittoresken Orten.
Nach einer Inselumrundung mit einem kleinen Motorboot und dem obligaten Besuch der Blauen Grotte entschlossen wir uns zu einem Besuch  von Anacapri, nochmals erheblich höher gelegen als der Ort Capri. Neben den atemberaubenden Ausblicken hinunter auf  Capri,
Hafen und Meer sowie bis nach Sorrent war natürlich ein Besuch der Villa Munthe (Entdecker des Tollwut-Serums) quasi „Pflicht“. Die Zeit verging wie im Fluge, so dass die rechtzeitige Rückkehr zum Schiff beinahe nicht geraten wäre.“

 

Blick von Anacapri.jpg

Foto: Blick von Anacapri

 

Michael Hakenberg weiter: „Am letzten Tag waren wir zum Empfang bei Sindaco Gravagnuolo eingeladen. Sandra und Anna-Maria Celeste begleiteten uns. Dank Anna-Marias
kompetenter Übersetzung (sie hatte 2004 ein  Praktikum bei der Stadt Schwerte gemacht und in der Zeit bei uns gewohnt!) konnten wir im Namen von Bürgermeister Böckelühr eine Einladung nach Schwerte aussprechen.


Der Abschied von den Freunden fiel nicht leicht. Sie hatten sich alle in diesen Tagen so sehr um uns bemüht und uns unvergessliche Erlebnisse geboten! Trotzdem hieß es Abschied nehmen, aber mit dem festen Vorsatz, uns in 2008 wieder zu sehen, hoffentlich dann in Schwerte.“

 

*hier gekürzt

 

 

Bei Sindaco Gravagnuolo.jpg

   Foto: Bei Sindaco Gravagnuolo

 

Im Oktober war eine Gruppe der Schwerter Rotarier beim Partnerclub in Cava zu Gast.
Frau Clementine Spieker berichtet:

„Im Rahmen eines Gegenbesuchs weilten sechs Mitglieder des Schwerter Rotary Clubs samt Frauen vom 3. bis 10. Oktober in Cava de` Tirreni. Der dortige Club organisierte erlebnisreiche Besichtigungsfahrten (Salerno, Capri, Rofrano etc.) sowie heitere Abendessen in privater Atmosphäre.
Zusammen mit Patrizia und Nicola Pisapia suchten drei Mitglieder, welche im Schwerter Arbeitskreis Cava mitarbeiten, Bürgermeister Gravagnuolo auf. Der Präsident des Caveser Rotary Club begleitete sie.
In freundschaftlicher Atmosphäre wurde im Rathaus die Einladung zum diesjährigen Schwerter Ruhrstadtlauf ausgesprochen. Außerdem wurde an die bestehende Einladung unseres Bürgermeisters an den Bürgermeister von Cava erinnert, die dieser wohlwollend aufnahm.
Der Rotary Club Cava stellte sein gemeinsames Projekt mit dem Schwerter Rotary Club (und zwar einen Lehrer/Schüleraustausch) vor. Hingewiesen wurde außerdem auf die Historischen Spiele im Jahr 2010, die in Cava und Schwerte stattfinden werden.
Der Besuch schloss mit einer Besichtigung des Rathauses unter persönlicher Führung durch den Bürgermeister.“

Bei den  Arbeitskreis-Treffen alle zwei Monate im „Haus Breer“ in Westhofen trafen sich immer ca. 12 bis 18 AK-Freunde, darunter mehrere neue Interessenten, um im netten Kreis über vergangene und zukünftige Aktivitäten zu sprechen, über private „italienische“ Erlebnisse zu berichten, Fotos auszutauschen oder das kommende Jahr gedanklich vorzubereiten.
Vom 28. April bis 1. Mai 2008 erwarten wir zuerst einmal den Besuch des Caveser Bürgermeisters Gravagnuolo mit einer kleinen Delegation, bevor am 30. Mai auch Caveser Läufer am Ruhrstadtlauf teilnehmen werden. Bei der Gelegenheit hoffen wir auf eine größere Besuchergruppe.

Die Rotarier erwarten im September 2008 einen Gegenbesuch der Caveser Clubfreunde.

 


Seit 1996 (!) versuchen wir in immer mal neuen Anläufen, einen Schüleraustausch mit dem „Istituto Magistrale“ in Cava zu realisieren – bislang leider vergeblich. Hier tun sich unsere Partner in Cava offenbar doch sehr schwer! Vielleicht gelingt es uns im kommenden Jahr. Die Verantwortlichen und die Schülerinnen und Schüler der Gesamtschule Schwerte würden sich freuen.

Für 2008 lauten die Termine des Arbeitskreises wie folgt:  
Immer Mittwochs,
am  13.02.—9.04.—11.06.—13.08.—8.10.— und   Di.! 16.(!)12.,
jeweils 19:30 Uhr im „Haus Breer“ in Westhofen, Reichshofstraße, Tel. 6 70 31

Einen herzlichen Dank sagen wir allen, die uns durch Mitarbeit und Unterstützung helfen, die Partnerschaft mit Cava d. T. (I) lebendig zu erhalten. Bitte bleiben Sie uns auch weiterhin gewogen.
Mit den besten Wünschen für das Jahr 2008 grüße ich Sie und Euch
Walter Hülscher
    (AK-Vors.)

 

 

We use cookies to improve our website and your experience when using it. Cookies used for the essential operation of the site have already been set. To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our - Per maggiori informazioni sui cookies che vengono utilizzati sul nostro sito e come eliminarli vedi la nostra privacy policy.

I accept cookies-Accetta i cookies per questo sito from this site.

EU Cookie Directive Module Information